Большой немецко-русский словарь - tendenz

Tendenz.wav f =, -en тенденция, направленность; стремление; намерение steigende ,ansteigende, Tendenz — тенденция к повышению eine rucklaufige Tendenz des Handels — тенденция к сокращению торговли die Preise haben eine fallende ,sinkende, Tendenz — цены имеют тенденцию к понижению das Drama hat eine offensichtliche Tendenz — эта драма явно тенденциозна die Borse verfolgte keine einheitliche Tendenz — конъюнктура на бирже была неустойчивой